Vulnerabilidad neuropsicologica de los drogodependientes a la infeccion por VIH-1

FRANÇAIS :
Diverses études réalisées chez des toxicomanes avec infection au VIH-1 dans la phase asymptômatique de la maladie, ont révélé des dysfonctionnements cognitifs lors de l'exécution de tâches en temps limité et grâce à la mesure de la vitesse psychomotrice. L'objectif de la présente étude est d'analyser le fonctionnement neuropsychologique des toxicomanes en évaluant l'influence respective de la consommation de drogue, de ce stade asymptômatique du VIH-1, et les intéractions entre les deux variables. L'échantillon sélectionné pour l'étude comportait 10 séronégatifs et 10 séropositifs au VIH-1 asymptômatiques, parmi ces 20 toxicomanes, la moitié étaient abstinents depuis plus de 3 mois, et l'autre moitié en traitement de maintenance sous méthadone. Les résultats ont mis en évidence que les scores obtenus dans la globalité de l'échantillon étaient inférieurs à ceux d'une personne pouvant être considérée comme neurologiquement "normale". Ainsi, la séropositivité au VIH-1 n'explique pas, à elle seule, les déficits que présentent les toxicomanes asymptômatiques, en revanche, les conséquences neuropsychologiques induites par la séropositivité au VIH-1, pourraient être renforcées par la consommation d'opiacés et engendrer dans ces circonstances certaines déficiences.
ENGLISH :
The present study investigated how drug consumption and asymptomatic HIV-1 infection (and the interactions between these two variables), could influence the neuropsychological function of intravenous drug users. We studied a sample of 20 drug users : 10 were HIV-1 seronegative and 10 were asymptomatic seropositive. In both cases, half of the subjects had been abstinent for more than three months, and the other half were in methadone based programmes. Results show that the performance of all subjects is under the expected for neurologically normal subjects. The HIV-1 seropositivity effect does not fully explain all the impairment in asymptomatic seropositive drug users. These data suggest that opiate use seems increase HIV-1 neuropsychological consequences, and it even explains by itself certain deficiences. (From the authors' abstract)