Adherencia al tratamiento en toxicomanias vesus salud mental. Un analisis de supervivencia

FRANÇAIS :
On explore les degrés d'adhérence au traitement parmi 312 sujets soumis à un programme de santé mentale et sélectionnés de façon aléatoire. L'hypothèse de départ était que, une fois les facteurs liés à la confusion mentale contrôlés, les usagers des programmes de traitement des toxicomanies ont une adhérence semblable à celle montrée par les usagers des programmes de santé mentale. On étudie, au moyen d'analyses de survie, l'adhérence au traitement des deux groupes, constatant qu'il n'y a, effectivement, pas de différence notoire si ce n'est une durée moyenne d'adhérence de 97.8 jours pour les usagers de programmes de santé mentale contre 157 jours pour les usagers de programmes de traitement des toxicomanies. Les résultats obtenus par le groupe de toxicomanes sont comparables à ceux formulés dans d'autres études réalisées en Espagne avec le même genre de personnes. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
The levels of adherence to treatment were compared between users of a drug addiction programme and sociobiographically similar users of a mental illness programme. The underlying hypothesis was that, once all the confusion factors were under control, users of the drug addictions programme had an adherence similar to that shown by users of the mental illness programme. Using survival analysis techniques, a treatment adherence analysis was carried out for both groups, showing no difference null hypothesis. Although there was an average adherence time of 97.8 days for users of the mental illness programme, as against 157 days for the drug addiction group, survival fonctions (adherence periods) showed no significant differences. (From the author's abstract)