Aspects épidémiologiques de l'usage des dérivés amphétaminiques

FRANÇAIS :
L'usage de l'ecstasy est en progrès, sinon en progression constante en France depuis 10 ans. Les saisies sont passées de 30 doses en 1987 à 349210 doses en 1996 avec une progression de près de 30% entre 1995 et 1996. Le consommateur est dans 86% des cas, masculin ; 74% sont agés de 18 à 25 ans et 43% sont bien insérés professionnellement. Le prix du comprimé varie en fonction du lieu où il est acheté. Dans le Nord de la France, il est généralement vendu 100F au détail. En 1996, si l'on se réfère aux saisies, la composition des comprimés vendus comme "ecstasy" était dans : 53 % du MDMA ; 20% du MDEA ; 11% de l'amphétamine ; 3% du MDBD ; 1% de l'éphédrine ; 1% des médicaments divers ; 1% des sucres, amidon... La quantité de principe actif dans un comprimé est généralement comprise entre 50 et 130 mg. Les effets recherchés sont surtout la facilité à communiquer et le plaisir à danser, mais de nombreux effets indésirables, toxiques voire mortels sont constatés. (D'après le résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Since 1987 ecstasy use is in constant progress in France. The number of seizures raised from 30 in 1987 to 349210 doses in 1996. The user is a man in 86% of the cases, 74% of the users are between 18 and 25 years old, 43% of them have a regular work. The price of one tablet varies according to the place where it is sold. In the north of France, retail price is often 100 FF. In 1996, 53% of the seizures were MDMA, 20% MDEA, 8% a mixture of MDMA and MDEA, 2% MDA, 11% amphetamine, 3% MDBD, 1% ephedrine, 1% miscellaneous drugs, 1% sugar, starch... The amount of active drug per dose varies generally between 50 and 130 mg. The effects sought after by users are easiness to communicate and more pleasure to dance, but numerous adverse effects including fatal issues are observed. (From author's abstract)