Historique
Article de Périodique
Alcool, drogues, médicaments et sécurité routière en Belgique (1998)
(Alcohol, psychotropic drugs, médications and traffic accidents in Belgium)
Année
1998
Page(s) :
25-28
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
6
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
ACCIDENT
;
ALCOOL
;
POLYCONSOMMATION
;
MODELE STATISTIQUE
;
CONSOMMATION
;
MEDECINE LEGALE
;
PSYCHOTROPES
;
CONDUITE DE VEHICULE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'étude BTTS (Belgian Toxicology and Trauma Study) a pour but d'évaluer de manière objective la prévalence des substances à caractère psychotrope chez les conducteurs impliqués dans un accident de la circulation. 2053 prélèvements ont ainsi été réalisés, dont 207 en région liégeoise. Les résultats de l'étude nationale sont présentés et comparés aux résultats obtenus pour la population liégeoise. Dans les deux cas, l'étude BTTS permet de conclure qu'un pourcentage significatif de conducteurs impliqués dans un accident de circulation avec dégâts corporels est sous influence de substances à caractère psychotrope. (Résumé des auteurs)
ENGLISH :
The BTTS study (Belgian Toxicology and Trauma Study) was performed in Belgium between January 15th 1995 and June 15th 1996. The purpose was to investigate how frequently the drivers involved in road accidents were driving under the influence of psychotropic drugs. 2053 blood tests were performed of which 207 in the Liège region. The results obtained at the national level are compared to those obtained at the level of the Liège region. In both cases, the BTTS study allows the conclusion that a considerable proportion of drivers involved in road accidents resulting in significant traumatic consequences were driving under the influence of substances with psychotropic properties. (Authors' abstract)
L'étude BTTS (Belgian Toxicology and Trauma Study) a pour but d'évaluer de manière objective la prévalence des substances à caractère psychotrope chez les conducteurs impliqués dans un accident de la circulation. 2053 prélèvements ont ainsi été réalisés, dont 207 en région liégeoise. Les résultats de l'étude nationale sont présentés et comparés aux résultats obtenus pour la population liégeoise. Dans les deux cas, l'étude BTTS permet de conclure qu'un pourcentage significatif de conducteurs impliqués dans un accident de circulation avec dégâts corporels est sous influence de substances à caractère psychotrope. (Résumé des auteurs)
ENGLISH :
The BTTS study (Belgian Toxicology and Trauma Study) was performed in Belgium between January 15th 1995 and June 15th 1996. The purpose was to investigate how frequently the drivers involved in road accidents were driving under the influence of psychotropic drugs. 2053 blood tests were performed of which 207 in the Liège region. The results obtained at the national level are compared to those obtained at the level of the Liège region. In both cases, the BTTS study allows the conclusion that a considerable proportion of drivers involved in road accidents resulting in significant traumatic consequences were driving under the influence of substances with psychotropic properties. (Authors' abstract)
Affiliation :
Univ. Liège, Serv. Toxicologie Clin., Belgique