Komorbidität von Opiatabhängigkeit und psychischen Störungen. Ergebnisse einer Verlaufsuntersuchung

FRANÇAIS :
Sur la base de 350 toxicomanes fréquentant les structures de soins à Hambourg, 272 ont été réinterviewés après un an de suivi. L'objectif de l'étude est d'établir les relations entre la consommation de drogues et les pathologies psychiatriques associées, et les conditions de vie du patient. La plupart des usagers sont polytoxicomanes, mais ont réduit leurs consommations après un an. La présence d'un trouble psychiatrique est décelée chez 55% d'entre-eux. Une corrélation significative a pu être observée entre l'évolution du trouble mental et l'ampleur de la consommation de drogues. Les problèmes somatiques ou sociaux y sont aussi corrélés. Ces interactions doivent rentrer en ligne de compte et conditionnent le succès des traitements.
ENGLISH :
In a five-year follow-up study with 350 opiate dependents who were in contact with drug help services in Hamburg, 272 clients could be interviewed a second time after an interval of one year. The objective of the study was the correlation between mental disorders and drug consumption and their relations to general life situations of the clients. A polyvalent consumption is observable for the greater part of the dependents. A mental disorders could be diagnosed for 55% of the surveyed persons. A significant correlation can be observed between the extend of drug consumption and the course of the mental disorder. Physical health or social problems are also connected with comorbidity problems. These interactions should be taken into account in the treatment. (From authors' abstract)