Historique
Périodique
Choriorétinite candidosique chez les toxicomanes. A propos de deux cas
(Candidal chorioretinitis occurring to drug addicts. Two cases reports)
Auteur(s) :
LE THIEN L. ;
FAJNKUCHEN F. ;
CHAINE G.
Année
1998
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
21
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PAT (Pathologie organique / Organic pathology)
Note générale :
J. Fr. Ophtalmol., 1998, 21, (5), 387-392
Résumé :
FRANÇAIS :
Deux cas de patients présentant une choriorétinite candidosique après injection de crack provenant d'une même seringue sont rapportés. Une endophtalmie à minima s'est développée dans un cas en raison d'un retard thérapeutique alors qu'une guérison spontanée a été observée dans l'autre cas. Une membrane épirétinienne est apparue au décours de la guérison dans les deux cas. L'infection oculaire candidosique est une complication classique chez les toxicomanes à drogue dure. Le pronostic visuel dépend de l'importance des lésions initiales, de la précocité du diagnostic et de l'instauration d'un traitement efficace. (Résumé des auteurs)
ENGLISH :
We report two cases of candida chorioretinitis occuring to two friends who abused of intravenous crack using the same seryngue. An endophtalmitis "a minima" due to a therapeutic delay arose in one patient, when a rare spontaneous healing happened to the second patient. In both cases, an epiretinal membrane is noted after the lesions scared. Ocular candida infection is a typical complication occuring to intravenous drug addicts. The visual prognosis depends not only on early diagnosis and treatment, but also on a strict follow-up because late complications are frequent in spite of the healing of initial lesions. (Authors'abstract)
Deux cas de patients présentant une choriorétinite candidosique après injection de crack provenant d'une même seringue sont rapportés. Une endophtalmie à minima s'est développée dans un cas en raison d'un retard thérapeutique alors qu'une guérison spontanée a été observée dans l'autre cas. Une membrane épirétinienne est apparue au décours de la guérison dans les deux cas. L'infection oculaire candidosique est une complication classique chez les toxicomanes à drogue dure. Le pronostic visuel dépend de l'importance des lésions initiales, de la précocité du diagnostic et de l'instauration d'un traitement efficace. (Résumé des auteurs)
ENGLISH :
We report two cases of candida chorioretinitis occuring to two friends who abused of intravenous crack using the same seryngue. An endophtalmitis "a minima" due to a therapeutic delay arose in one patient, when a rare spontaneous healing happened to the second patient. In both cases, an epiretinal membrane is noted after the lesions scared. Ocular candida infection is a typical complication occuring to intravenous drug addicts. The visual prognosis depends not only on early diagnosis and treatment, but also on a strict follow-up because late complications are frequent in spite of the healing of initial lesions. (Authors'abstract)
Affiliation :
Serv. Ophtalmol., Hôp. Avicenne, 125 Rte de Stalingrad, 93000 Bobigny
France. France.
France. France.