Drug scene roles and HIV risk (1998)

FRANÇAIS :
De nombreux usagers de drogue par injection (UDI) gagnent de l'argent ou de la drogue en vendant de la drogue et des seringues, en aidant les autres à s'injecter, en se prostituant, ou en faisant d'autres jobs en rapport avec l'univers de la drogue. 767 usagers de drogues recrutés dans la rue ont été interrogés sur leurs rôles, leurs comportements, leurs caractéristiques sociodémographiques, et les risques éventuels liés à leurs fréquentations. Le besoin d'argent, mais aussi le fait d'avoir des comportements à risque pour le VIH et de fréquenter des réseaux à risque, semblent déterminer l'engagement dans un rôle sur la scène de la drogue. Les usagers de drogue investis d'un "rôle" particulier communiquent aussi beaucoup avec les autres. Ils représentent des cibles stratégiques pour les campagnes de réduction des risques.
ENGLISH :
Many drug injectors earn money or drugs as drug or syringe sellers, hit doctors, commercial sex workers, or in other roles. 767 injectors were interviewed about their roles, behaviors, socio-demographics and risk networks. Economic need is generally associated with engaging in drug-scene role behaviors. Holders of these roles are at greater behavioral and network risk for HIV and other blood-borne infections than are other drug injectors. They also engage in extensive communication with other drug users. Role-holders may be strategic targets for risk-reduction campaigns. (From authors' abstract)