Historique
Rapport
Drug use and HIV-infection: The care of drug users and the treatment system
(Usage de drogues et infection VIH : le traitement des usagers de drogues et le dispositif de prise en charge)
Auteur(s) :
WHO Regional Office for Europe ;
BÜHRINGER, G. ;
GREENWOOD, J. ;
GSELLHOFER, B. ;
KUNZEL, J. ;
TORRENS, M.
Année
1998
Page(s) :
36 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Copenhagen : WHO Regional Office for Europe
, EUR/ICP/LVNG 020710
Refs biblio. :
13
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
VIH
;
SIDA
;
PRISE EN CHARGE
;
TRAITEMENT
;
PREVENTION
;
INTERVENTION
;
INTERDISCIPLINARITE
;
EVOLUTION
Thésaurus géographique
EUROPE
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce rapport énonce les changements qui devront intervenir dans la prise en charge des toxicomanes en raison de l'épidémie de sida. L'objectif est de donner un certain nombre d'informations pratiques et de conseils aux responsables en matière de prévention et de soins des toxicomanies de manière à leur faire prendre en compte les défis à relever simultanément dans le champ de l'infection VIH. Le propos s'articule autour de la notion de prise en charge globale comprenant tout type d'intervention allant de la prévention primaire au traitement de la toxicomanie et du sida, en passant par l'intervention précoce auprès des populations, le soin, etc. Les modifications à apporter au dispositif de prise en charge des toxicomanes dans cette nouvelle optique sont définis clairement.
ENGLISH :
This report lists and discusses the changes that it will be necessary to make in the management of care for drug users as a consequence of AIDS. The purpose is to give practical information and guidelines to the administrators and senior staff responsible for prevention and care of problematic drug use, in order to meet the challenges posed by HIV infection. Management of care is used as a global term for all intervention strategies. It includes the different stages of primary prevention, early intervention and treatment of late stages, as well as different areas such as the treatment of drug use and of HIV-related syndrome of diseases. The report covers the changes that will be necessary in care systems, including changes in the structure of facilities as well as in the care of the individual users. (Authors' abstract)
Ce rapport énonce les changements qui devront intervenir dans la prise en charge des toxicomanes en raison de l'épidémie de sida. L'objectif est de donner un certain nombre d'informations pratiques et de conseils aux responsables en matière de prévention et de soins des toxicomanies de manière à leur faire prendre en compte les défis à relever simultanément dans le champ de l'infection VIH. Le propos s'articule autour de la notion de prise en charge globale comprenant tout type d'intervention allant de la prévention primaire au traitement de la toxicomanie et du sida, en passant par l'intervention précoce auprès des populations, le soin, etc. Les modifications à apporter au dispositif de prise en charge des toxicomanes dans cette nouvelle optique sont définis clairement.
ENGLISH :
This report lists and discusses the changes that it will be necessary to make in the management of care for drug users as a consequence of AIDS. The purpose is to give practical information and guidelines to the administrators and senior staff responsible for prevention and care of problematic drug use, in order to meet the challenges posed by HIV infection. Management of care is used as a global term for all intervention strategies. It includes the different stages of primary prevention, early intervention and treatment of late stages, as well as different areas such as the treatment of drug use and of HIV-related syndrome of diseases. The report covers the changes that will be necessary in care systems, including changes in the structure of facilities as well as in the care of the individual users. (Authors' abstract)
Affiliation :
Copenhagen, Denmark