Ethnic differences in longitudinal patterns and consequences of narcotics addiction

FRANÇAIS :
L'objectif de l'article est d'examiner les différences dans les pratiques et les conséquences d'usage de narcotiques chez les toxicomanes hispaniques et les blancs sur une longue durée. Des données ont été recueillies à partir de dossiers d'admission et d'interviews menées en 1974-75 et 1985-86 auprès de 323 toxicomanes hispaniques et 212 blancs admis au California Civil Addict Program en 1962 à 1964. Les analyses ont comparé les deux groupes par rapport à l'usage de narcotiques, les incarcérations, la mortalité et d'autres caractéristiques à chaque étape du suivi. Comparés aux toxicomanes blancs, les hispaniques montrent une progression d'une toxicomanie plus persistante et plus sévère. A chaque étape de l'interview, les hispaniques étaient plus enclins à consommer des opiacés ou à avoir été incarcérés que les blancs. Les comparaisons d'usage d'opiacés aux deux étapes de l'interview montrent que les hispaniques rechutaient plus souvent que les blancs. Dans l'ensemble, les hispaniques étaient plus impliqués dans le système de justice criminelle, avaient des taux d'usage de cocaïne plus élévés et une plus grande proportion de morts dues à la violence et aux accidents.
ENGLISH :
The purpose of this paper is to examine differences in patterns and consequences of narcotics use among Hispanic and white addicts over time. Data were gathered from admission records and from interviews conducted in 1974-75 and 1985-86 from 323 Hispanic and 212 white narcotics addicts admitted to the California Civil Addict Program in 1962 to 1964. Overall, Hispanics also had greater involvement in the criminal justice system, higher rates of cocaine use, and a higher proportion of deaths due to violence and accidents.(From authors' abstract).