Smoking cessation treatment for substance misusers in early recovery: a review of the literature and recommandations for practice

FRANÇAIS :
Des études récentes démontrent que la consommation de tabac est particulièrement élevée parmi les sujets en cure de désintoxication pour un problème d'alcool ou de drogue. Bien que les effets néfastes du tabac pour la santé soient bien connus et décrits dans la littérature, les professionnels de la prise en charge des personnes toxicomanes ou alcooliques sont traditionnellement très réticents pour s'attaquer à ce problème chez leurs patients. L'auteur constate que quelques chercheurs se sont récemment intéressés au possible impact d'un traitement pour tabagisme chez ces sujets toxicomanes ou alcooliques. Il propose une revue de la littérature scientifique en la matière et souligne les lacunes en matière de recherche. Il expose les découvertes récentes en matière de traitement de la dépendance à la nicotine et donne quelques indications pour leur application chez des sujets en cours de traitement pour un problème d'alcool ou de drogue
ENGLISH :
Recent surveys have documented the very high incidence of smoking among treatment populations of alcohol and other drug misusers. While the health risks of smoking are well-documented in the literature, addiction professionals have traditionally been reluctant to address the problem of nicotine dependance with their clients. Recently, researchers have begun to investigate the impact of smoking cessation treatment on substance misusers who are also nicotine dependent. The purpose of this paper is to provide addiction treatment professionals with an overview of the research in this area and to highlight gaps in the knowledge base. In addition, this paper will review recent developments in the treatment of nicotine dependence and discuss their applicability to nicotine-dependent persons who are in treatment for the misuse of alcohol or another drug. (Author 's abstract)