An evaluation of intravenous ethanol in hospitalized patients

FRANÇAIS :
L'éthanol intraveineux (EIV) est utilisé en milieu hospitalier pour prévenir les symptômes de manque alcoolique en cas d'opération chirurgicale chez des alcooliques. Dans le but d'améliorer le traitement de ces patients, cet article examine l'utilisation de l'EIV dans un centre médical urbain et détermine les problèmes liés à son administration. D'août 1993 à janvier 1994, 68 patients ont reçu de l'EIV : 67,6% ont été admis pour des traumatismes liés à l'alcool, 61,8% n'avaient pas de facteurs de risque connus au délirium tremens, 17,6% sont sortis le jour même de l'arrêt de la perfusion, seul 17,6% ont été adressés à l'équipe des problèmes d'alcoolisme, et pour tous les cas, le taux d'alcool dans le sang n'a pas été enregistré dans les données du patient. Des conseils sont donnés pour améliorer la sélection et la gestion des perfusés à l'éthanol.
ENGLISH :
Intravenous ethanol (IVE) is used to prevent withdrawal during initiating surgery or implementing lifesaving procedures for injury. This study was undertaken to improve the treatment of IVE recipients in an urban, academic health system providing trauma, surgery, and general inpatient services. Of 68 patients receiving IVE for the period August 1993 through January 1994, 67,6% were admitted for alcohol-related trauma; 61,8% of IVE recipients had no documented risk factors for delirium tremens (59,5% of these were oriented); 17,6% were discharged on the same day the drip was discontinued; only 17,6% were referred to the alcohol consult team; and, throughout the course of therapy in all cases, no blood alcohol level determinations were recorder in patients'records. Guidelines to improve the selection, management, and disposition of IVE recipients are suggested. (From authors'abstract)