Survey of drug and alcohol use by lesbian women in New Zealand

FRANÇAIS :
L'objectif de cette étude était de décrire les attitudes envers et la prévalence de l'usage d'alcool et de drogues parmi un groupe de femmes homosexuelles habitant la Nouvelle Zélande. 1222 copies d'un questionaire spécifique (Lesbian Mental Health Survey) ont été adressées incluses dans des bulletins d'information ou des magazines pour lesbiennes pendant une période de 4 mois. 561 femmes ont répondu (taux de réponse estimé à : 50,8%). Il s'agissait principalement de femmes d'origine européenne, ayant un niveau d'éducation élevé, habitant en milieu urbain et agées de 25 à 50 ans. 31% d'entr'elles fumait des cigarettes, 90,2% avait bu au moins 1 fois de l'alcool dans l'année précédente l'enquête. 75,8% avait consommé au moins une fois du cannabis, dont 32,6% dans l'année précédant l'enquête. 30,8% avait consommé au moins une fois une autre drogue que le cannabis ou l'alcool, dont 4,5% courant l'année précédant l'enquête
ENGLISH :
The objective of this study is to describe the prevalence of alcohol and drug use and attitudes towards alcohol use in a group of New Zealand lesbian women. The method used is 1222 copies of a postal questionnaire (the Lesbian Mental Health Survey) were distributed via lesbian newsletters over a 4-month period. Responses were received from 561 women, an estimated response rate of 50,8%. The respondents were predominantly New Zealand European, highly educated, urban women in the 25-50 year age bracket; 30,1% smoked cigarettes, and 90,2 had drunk alcohol at some time in the past year. 75,8% had used cannabis at least once, 32,6% in the past year ; 30,8% had used recreational drugs other than cannabis and alcohol at some time, 4,5% in the last year (extract from authors' abstract)