Substance use, mental disorders, abuse, and crime : gender comparisons among a national sample of adolescent drug treatment clients

FRANÇAIS :
Après une brève analyse de la littérature, cet article examine les différences selon le sexe de 3382 adolescents (74% d'hommes, traités de 93 à 95 dans des programmes de drogue pour adolescents à Chicago, Miami, Minneapolis, New York, Pittsburgh, Portland) pour l'usage de drogue et d'alcool, la délinquance, les abus sexuels et physiques et les problèmes psychologiques/psychiatriques. En tenant compte des limitations de l'étude (questionnaire, non représentativité du panel), il apparaît une similitude pour l'usage combiné de marijuana et d'alcool, les femmes étant néanmoins plus sujettes à un alcoolisme sévère ; les hommes ont plus de relation avec le système judiciaire malgré une délinquance comparable pour les 2 sexes ; les filles rapportent plus d'abus sexuels et les garçons des expériences de violence physique ; ils diffèrent sur le diagnostic de dépression mais sont comparables pour les taux de troubles du comportement et de troubles d'hyperactivité et de manque d'attention. La clinique doit donc prendre en compte ces différences et adapter les services.
ENGLISH :
This paper describes important gender comparisons in drug and alcohol use, illegal activity, physical and sexual abuse, and mental health problems among a large sample of adolescents (N=3382) who were treated from 1993 to 1995 in adolescent-oriented drug programs that participated in the Drug Abuse Treatment Outcome Study of Adolescents. Most of the adolescents reported regular use of marijuana and alcohol; males had higher rates of illegal activity and involvement with the juvenile justice system; females reported more sexual abuse, while males reported more physical abuse; and males and females had equal rates of conduct disorder and attention deficit hyperactivity disorder. (Authors' abstract)