The economic costs of alcohol, tobacco and illicit drugs in Canada, 1992

FRANÇAIS :
On trouve dans cette étude une évaluation des coûts économiques de l'alcool, du tabac et des drogues illicites pour la société canadienne en 1992, calculés à partir d'un schéma approprié "Coût de la maladie" et de recommandations internationales . Les estimations résultant des décès et des hospitalisations sont calculées selon l'âge, le sexe, l'âge et les origines pour les imputer à chacun des produits. Les résultats sont utilisés pour calculer le coût des soins de santé, de l'application des lois, de la perte de productivité et les autres coûts associés. Il ressort que le mauvais usage de l'alcool, du tabac et des autres drogues a coûté une somme représentant 649 $ par habitant. On trouve dans l'étude les coûts globaux par type de produit. Dans cette somme, le tabac occupe la place la plus importante suivi de l'alcool. L'abus de ces substances représente donc un lourd tribut pour la société canadienne en termes de maladies, d'accidents, de décès et de coûts économiques.
ENGLISH :
A study on the economic costs of alcohol, tobacco and illicit drugs to Canadian society in 1992 estimated utilizing a cost-of-illness framework and recently developed international guidelines. For causes of desease or death, pooled relative risk estimates from meta-analyses are combined with prevalence data by age, gender and province to derive the proportion attributable to alcohol, tobacco and/or illicit drugs. The resulting estimate of attributable deaths and hospitalizations are used to calculate associated health care, law enforcement, productivity and other costs. The misuse of alcohol, tobacco and illicit drugs cost more than $18,4 billion in Canada in 1992, representing $649 per capita. Tobacco accounts for the most, then alcohol. Substance abuse exacts a considerable toll to Canadian society in terms of illness, injury, death and economic costs. (From authors' abstract)