Assessing the relationship between maternal opiate use and neonatal mortality

FRANÇAIS :
L'objectif de l'étude est d'évaluer les riques de mortalité néonatale chez des femmes consommatrices d'opiacés en les répartissant en 3 groupes distincts : le premier où les femmes continuent à consommer de l'héroïne pendant la grossesse, le deuxième où elles prennent de la méthadone , le troisième où elles prennent les deux. En se servant de "méta-analyses, , il ressort que les deux groupes qui consomment de l'héroïne (soit seule soit associée à la méthadone) présentent plus de risques de mortalité néonatale que le groupe sous traitement de substitution. Cela est dû également au fait que les femmes de ces deux groupes ont un mode de vie plus chaotique. Il faut donc que les femmes qui continuent à consommer de la drogue pendant la grossesse fassent l'objet d'une attention toute particulière et qu'elles bénéficient le plus tôt possible d'un traitement de substitution.
ENGLISH :
The study undertook a number of meta-analyses to estimate more precisely the relationship between neonatal mortality and use of opiates in three groups of women. First, women who continued to use illicit heroin throughout pregnancy; secondly, women stabilized on methadone at the time of conception or shortly after and thirdly, women who use heroin well into pregnancy with late entry into methadone treatment, or who continued to use illicit heroin during pregnancy while receiving methadone. The findings gave the increased relative risk for neonatal mortality associated with women using heroin and methadone during pregnancy, compared to those stabilized on methadone, is probably due to the chaotic and high-risk life-style associated with illicit heroin use and not solely to the use of heroin and methadone per se. It is recommended that women who use heroin well into pregnancy with late entry into methadone treatment, or who continue to use illicit heroin during pregnancy while receiving methadone, receive special attention over and above that provided to women stabilized on methadone.(From authors' abstract)