Temperament style and substance abuse characteristics (1998)

FRANÇAIS :
La relation entre le tempérament et les différentes manières d'abuser de l'alcool a fait l'objet de beaucoup d'attention pendant les dix dernières années, en vue de trouver des indices pour offrir aux patients les meilleures stratégies de soins. L'objectif de cette étude était d'établir la relation entre le tempérament et un nombre de caractéristiques pertinentes de l'abus des produits toxiques parmi une population d'usagers abusifs de produits toxiques. Les individus qui ont tendance à consommer en solitaire auraient besoin de soins encourageant des compétences sociales, par contre ceux qui ont tendance à consommer avec d'autres ont beaucoup plus besoin de développer de nouveaux réseaux sociaux et la capacité de dire "non". La recherche doit se poursuivre pour clarifier l'utilité d'examiner d'autres caractéristiques du tempérament en relation avec les paramètres de l'abus des produits toxiques.
ENGLISH :
The relationship of temperament to different patterns and types of alcohol abuse has received much attention over the last decade in order to provide clues to matching patients optimally to treatment strategies. The purpose of this study was to examine the relationship of temperament with a number of relevant substance abuse characteristics in a substance abusing population. Individuals who tend to be solitary users may need treatment that encourages socialization skills, whereas those who tend to use with others are likely to need a greater focus on developing new social networks and refusal skills. Research needs to continue to clarify the utility of examining other temperament characteristics relationship to substances abuse variables.