Interest in smoking cessation among methadone maintained outpatients

FRANÇAIS :
La prévalence de la consommation de cigarettes parmi les usagers d'opiacés est extrêmement élevée et le tabac est un facteur majeur de maladies associées à la morbidité et à la mortalité pour des patients maintenus sous méthadone. Cependant il existe de nombreux traitements qui ne sont pas proposés pour ces patients et ceci est du à la croyance que les usagers de drogue ne veulent pas s'arrêter de fumer. Cette étude a examiné dans quatre cliniques de Los Angeles des patients maintenus sous méthadone qui se sont déclarés intéressés dans le fait de s'arrêter de fumer (N=120). 58% des sujets se sont estimés comme "plutôt" ou "très intéressés" dans le programme d'arrêt du tabac. Dans l'ensemble, les sujets ont fait part d'une exacte connaissance des risques personnels liés au tabac. En conclusion, les auteurs ont trouvé que les patients maintenus sous méthadone ont attesté d'un grand niveau d'intérêt dans le fait de s'arrêter de fumer et peuvent très bien être suivis dans ce sens par une intervention bien structurée.
ENGLISH :
The prevalence of cigarette smoking among opiate abusers is extremely high and tobacco related diseases are a major factor associated with morbidity and mortality for the methadone maintained outpatients. Yet, many treatment providers remain reluctant to address smoking cessation with their clients due in part to the belief that substance abusers are not interested in quitting smoking. The present study examined self-reported interest in smoking cessation among methadone maintenance clients (N=120) in four clinics in Los Angeles. 58 percent of subjects rated themselves as "somewhat" or "very interested" in a smoking cessation program. Overall subjects appeared to accurately perceive the personal risks from tobacco smoking. In conclusion, the authors find that clients in methadone maintenance treatment programs evidence a high level of interest in quitting smoking and may well be suited for a highly structured smoking cessation intervention. (From authors' abstract)