Desire for help among drug-using Mexican-American arrestees

FRANÇAIS :
Dans le but de déterminer les facteurs prédisposant à la demande d'aide, cet article examine les relations du désir d'assistance avec des facteurs démographiques, la gravité des problèmes liés à la drogue et les ressources personnelles et sociales chez 88 mexicoaméricains consommateurs de drogue, en état d'arrestation et n'ayant jamais suivi de traitement. Parmi les 35 facteurs examinés (et détaillés en annexe), le seul significativement lié au désir d'aide est la prise de conscience et la reconnaissance des problèmes interpersonnels liés à la toxicomanie (dans 4 domaines : législatif, emploi, santé et relations amicales et familiales). Cependant cette étude ne s'entend pas être représentative, et l'auteur s'interroge plutôt sur les aspects de la reconnaissance des problèmes, les facteurs ayant amené cette reconnaissance et le désir de traitement en relation avec l'identité ethnique et la perception des traitements. Il s'accorde à penser que le traitement doit être culturellement adapté en cas de forte appartenance identitaire.
ENGLISH :
In a sample of 88 drug-using Mexican-American arrestees, the author examined demographic factors, drug-problem severity indicators, and personal and social resources as correlates of self-reported desire for help with problems related to drug use. Ethnicity-related attitudes, perceptions, and experiences were among the factors tested. Among 35 potential correlates in the dataset, recognition of drug-related interpersonal problems was the sole significant correlate of desire for help in a multivariate regression analysis. This finding was interpreted in comparison to previously identified correlates of Mexican-American drug users' desire for help specifically in the form of drug user treatment. The author derives implications regarding drug-use-associated problem recognition and other potential determinants of help-seeking and success in drug user treatment among Mexican-American drug users. (Author's abstract)