Historique
Périodique
Die Substitutionsbehandlung im deutschen Justizvollzug
(Les traitements de substitution dans le système pénal allemand) ; (Methadone treatment in the German penal system)
Auteur(s) :
STÖVER, H. ;
KEPPLER K.
Année
1998
Langue(s) :
Allemand
ISBN :
0939-5911
Refs biblio. :
41
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
METHADONE
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
INCARCERATION
;
PRISON
;
PRISE EN CHARGE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
OBLIGATION DE SOINS
;
JUSTICE
Note générale :
Sucht - Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis, 1998, 44, (2), 104-119
Résumé :
FRANÇAIS :
Le nombre de toxicomanes incarcérés, la consommation de produits illicites en prison, la propagation des infections, nécessitent d'adapter les services médicaux des prisons aux détenus; il faut différencier l'aide sociale, le conseil, l'information et la formation d'un côté, et, d'un autre côté, les prises en charge des toxicomanes intégrant les stratégies de réduction des risques, de substitution et de prévention des maladies infectieuses. L'article expose les aspects spécifiques des traitements à la méthadone en prison et les pratiques des différents états allemands.
ENGLISH :
The problems of a lot of penal institutions not only in Germany are characterized by drug addicted inmates, the spread of drugs and of infectious diseases. The necessity of differenciated social and health care offers for drug users is growing. A differentiation of the social and health care offers means for penal institutions, that beside offers which are aimed at information/education, counselling and transfer into drug free in-patient treatment, those strategies should be adopted that aim at harm reduction. This includes methadone treatment as well as offers to prevent the spread of infectious diseases. This contribution gives an overview over the current practice in the different states of Germany. (From authors' abstract)
Le nombre de toxicomanes incarcérés, la consommation de produits illicites en prison, la propagation des infections, nécessitent d'adapter les services médicaux des prisons aux détenus; il faut différencier l'aide sociale, le conseil, l'information et la formation d'un côté, et, d'un autre côté, les prises en charge des toxicomanes intégrant les stratégies de réduction des risques, de substitution et de prévention des maladies infectieuses. L'article expose les aspects spécifiques des traitements à la méthadone en prison et les pratiques des différents états allemands.
ENGLISH :
The problems of a lot of penal institutions not only in Germany are characterized by drug addicted inmates, the spread of drugs and of infectious diseases. The necessity of differenciated social and health care offers for drug users is growing. A differentiation of the social and health care offers means for penal institutions, that beside offers which are aimed at information/education, counselling and transfer into drug free in-patient treatment, those strategies should be adopted that aim at harm reduction. This includes methadone treatment as well as offers to prevent the spread of infectious diseases. This contribution gives an overview over the current practice in the different states of Germany. (From authors' abstract)
Affiliation :
Inst. Politikwissenschaften II, Postfach 2503, 26111 Oldenburg
Allemagne. Germany.
Allemagne. Germany.