Evaluacion de un programa de metadona en prision. Resultados preliminares

FRANÇAIS :
151 hommes et 90 femmes ont été observés après 8 mois dans un programme de maintenance sous méthadone à bas seuil, parmi eux, 132 patients étaient issus du milieu carcéral. L'âge moyen des sujets était de 31,9 ans et la durée de leur toxicomanie était de 14,3 ans. 77,8% d'entre eux étaient séropositif au VIH et 33,2% présentaient au taux de CD4 inférieur à 200/mm3. Le dosage moyen de méthadone administré était de 73,7 mg/j. Durant ce programme sous méthadone aucune augmentation de la conflictualité en prison n'a été notée, au contraire des contacts avec des patients jusqu'ici réfractaires aux soins ont pu être établis. L'usage de drogue et les risques associés à cet usage ont diminué, la voie intraveineuse par exemple a régréssé de 32,2% à 8,7%.
ENGLISH :
Eight month after beginning a program of maintenance with methadone "low umbral", 151 men and 90 women have been treated. We studied the most relevant characteristics of this program and the profile of persons that used it. The subjects for this study came from various sources, 109 came from Methadone Program Center and 132 came from this Center-Jail. The subjects average age is 31.9 years and have used heroin on average of 14,3 years. 77,8% are HIV Positive and 33,2% have less than 200 CD4/mm3. The medium dosage of methadone averages 73,7 mg/daily. During this Methadone Program conflict inside the prison has not increased. It has permited better contact with the patients away from other therapeutics resources. Has decreased the use of drugs and the risk associated with this practice, and intraveinous use has decreased from 32,2% to 8,7%. (Authors' abstract)