Primary socialization theory : the etiology of drug use and deviance. I

FRANÇAIS :
Les comportements normatifs et déviants (y compris la consommation de drogues) résultent de l'apprentissage social, de l'interaction des caractéristiques sociales, psychologiques et culturelles et des sources originelles de la socialisation. Avant et pendant l'adolescence, les trois sources originelles de socialisation sont la famille, l'école et les pairs (groupes d'amis). Les comportements sociaux vont dépendre de la force des liens entre l'adolescent et ces sources, tout en sachant qu'à l'adolescence, les liens avec les amis sont souvent les plus forts et que les amis sont souvent la source la plus importante de comportements déviants. Mais d'autres influences entrent en cause. Ces recherches apparaissent importantes pour améliorer la prévention et le traitement de la consommation de drogue.
ENGLISH :
Primary socialization theory states that drug use and deviant behaviors are a result of social learning.Prior to and during adolescence, the three primary socialization sources are the family, the school, and peer clusters.The bonds between the adolescent and these socialization sources serve as the basis for communication of both porsocial and deviant norms. But, during adolescence, learning of social behaviors is frequently dominated by interactions with peer clusters, and the major source of deviant norms usually peer clusters. Others influences occur because they affect the primary socialization process. Primary socialization theory is consistant with current research, has strong implications for improving prevention and treatment, and suggests specific hypotheses for further research.