Caffeine and nicotine use in an addicted population

FRANÇAIS :
Cette étude a été entreprise pour examiner les différences de consommation de caféine et de tabac dans une population psychiatrique et une population dépendante dans une unité d'hospitalisation psychiatrique privée. 86 patients dans une unité d'hospitalisation des maladies addictives et 80 patients d'une unité psychiatrique dans un hôpital psychiatrique privé ont été interviewés sur leur consommation de nicotine et de caféine. En plus l'information démographique et les premiers diagnostiques ont été obtenus des appréciations lors de l'admission psychiatrique dans le compte-rendu médical. Cette étude conclue sur le fait que même après avoir controlé les différences démographiques entre les deux populations, les patients présentant une dépendance chimique ont toujours fait part d'une plus grande consommation de café et de tabac que les patients de l'unité générale psychiatrique.
ENGLISH :
This study was undertaken to examine differences in caffeine and nicotine use between the psychiatric population and the addicted population in a private psychiatric inpatient facility. Eighty-six patients on an adult addictive disease inpatient unit and 80 patients on an adult psychiatry unit in a private psychiatric hospital were interviewed with regard to their use of nicotine and caffeine. In addition, demographic information and primary diagnoses were obtained from the psychiatric admission assesment in the medical record as listed by the admitting psychiatrist. This study conclude that even after controlling for demographic differences between the two samples, chemically dependent patients still reported higher levels of daily caffeine and tobacco use than patients on the general psychiatric unit.