Historique
Article de Périodique
La toxicomanie au Québec : des inquiétudes à l'action (1998)
(Drug addiction in Quebec: from anxiety to action)
Auteur(s) :
NADEAU, L. ;
BRUNEAU, J. ;
CAMPANILE D. ;
GASCON S. ;
ROY, L. ;
SYLVESTRE, J.
Année
1998
Page(s) :
55-59
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Alcoologie, 1998, 20, (1), 55-59
Résumé :
FRANÇAIS :
Le mandat du comité permanent de lutte à la toxicomanie (CPLT) est principalement de conseiller le ministre de la santé et des services sociaux sur les grandes orientations qui devraient être retenues en matière de lutte contre la toxicomanie et de lui proposer les actions ou les domaines d'intervention à privilégier. Pour ce faire, le Comité scrute l'évolution des déterminants et des méfaits de la toxicomanie au Québec. Ses préoccupations portent autant sur les problèmes liés à l'usage et à l'abus des substances que sur les actions à entreprendre pour résoudre ces problèmes. Le comité s'intéresse à la fois aux données de la recherche, aux opinions des intervenants et des experts des divers milieux concernés et à celles de la population de l'ensemble du Québec. A partir de l'analyse des données recueillies, le Comité énonce 21 recommandations. (Résumé des auteurs).
ENGLISH :
The mandate of the Standing Comittee on Addictions (CPLT) is mainly to advise the Minister of Health and Social Services on the main guidelines to be adopted concerning the fight against drug addiction and to propose priority actions or areas of intervention. To achieve this mandate, the Comittee assesses the course of the determinants and effects of drug addiction in Quebec. It is concerned with problems related to the use and abuse of substances as well as the actions to be taken to find solutions to these problems. The CPLT evaluates research data, opinions of representatives and experts of the various parties concerned and those of the general population of Quebec. The Comittee proposes 21 recommendations based on analysis of the data collected. (Authors' abstract)
Le mandat du comité permanent de lutte à la toxicomanie (CPLT) est principalement de conseiller le ministre de la santé et des services sociaux sur les grandes orientations qui devraient être retenues en matière de lutte contre la toxicomanie et de lui proposer les actions ou les domaines d'intervention à privilégier. Pour ce faire, le Comité scrute l'évolution des déterminants et des méfaits de la toxicomanie au Québec. Ses préoccupations portent autant sur les problèmes liés à l'usage et à l'abus des substances que sur les actions à entreprendre pour résoudre ces problèmes. Le comité s'intéresse à la fois aux données de la recherche, aux opinions des intervenants et des experts des divers milieux concernés et à celles de la population de l'ensemble du Québec. A partir de l'analyse des données recueillies, le Comité énonce 21 recommandations. (Résumé des auteurs).
ENGLISH :
The mandate of the Standing Comittee on Addictions (CPLT) is mainly to advise the Minister of Health and Social Services on the main guidelines to be adopted concerning the fight against drug addiction and to propose priority actions or areas of intervention. To achieve this mandate, the Comittee assesses the course of the determinants and effects of drug addiction in Quebec. It is concerned with problems related to the use and abuse of substances as well as the actions to be taken to find solutions to these problems. The CPLT evaluates research data, opinions of representatives and experts of the various parties concerned and those of the general population of Quebec. The Comittee proposes 21 recommendations based on analysis of the data collected. (Authors' abstract)
Affiliation :
Comité Permanent Lutte Toxicomanie, 666 rue Sherbrooke Ouest, Suite 1201, Montréal QC, H3A 1E7
Canada
Canada