The Minnesota Substance Abuse Problems Scale. Psychometric analysis and validation in a clinical population

FRANÇAIS :
Les auteurs ont étudiés les inter-relations des 61 items du Minnesota Substance Abuse Problem Scales (M-SAPS) chez 642 patients présentant des troubles liés à l'usage de drogues. L'analyse factorielle, comparée aux données fournies par le patient et le thérapeute, a permis d'établir une validité concurrente des 37 items retenus dans trois facteurs : 14 correspondent au facteur "problèmes de comportement psychiatrique", 11 au facteur "problèmes sociaux et interpersonnels" et 12 au facteur "symptômes de dépendance/addiction". Le M-SAPS, sous sa forme courte, est un instrument valide d'évaluation brève de la sévérité des troubles liés à l'usage de drogues dans trois zones distinctes.
ENGLISH :
The authors determined the interrelationships among 61 items in the Minnesota Substance Abuse Problems Scales (M-SAPS). They evaluated 642 outpatients with items previously developed among patients with substance-related disorders (SRD). A factor analysis of items was compared with data from patients and addiction psychiatrists to measure the concurrent validity of the M-SAPS factors, yielding 37 items in three factors : Psychiatric-Behavioral Problems (14 items), Social-Interpersonal Problems (11 items), and Addiction-dependence Symptoms (12 items). These three scales correlate with 10 scales/assessments concurrently collected independently of the MSAPS, yielding a brief, valid, interviewer-administered, substancerelated problem scale that assesses SRD severity in three distinct areas. (From authors' abstract)