Does hepatitis C virus co-infection accelerate clinical and immunological evolution of HIV-infected patients ?

FRANÇAIS :
L'étude longitudinale a comparé 119 patients séropositifs co-infectés par le virus de l'hépatite C (VHC) dont 74,8 % sont des usagers de drogues par voie injectable (UDVIs) ou d'ex-UDVIs à 119 patients séropositifs sans co-infection, lors de suivis d'une durée moyenne de 3 ans. Les effets de la co-infection ont été évalués par les analyses de survie de Kaplan-Meier et les résultats par methodes univariées et multivariées. La progression clinique est plus rapide chez les patients ayant une double infection VIH-VHC. La valeur pronostic de l'infection à VHC, pour la progression clinique et immunologique est significative par rapport aux premiers stades de l'infection VIH. Ces résultats apportent des arguments en faveur d'une prise en charge de l'infection au VHC chez les patients co-infectés, particulièrement chez les cas asymptomatiques.
ENGLISH :
A longitutinal study of HIV-infected individuals with or without hepatitis C virus (HCV) was performed. 199 HIV-infected people co-infected with HCV and 199 matched individuals infected with HIV alone were included in the cohort (median participation time 3 years). Effects of HCV co-infection were evaluated using Kaplan-Meier survival analysis and significance was tested using univariate and multivariate methods. Clinical progression is more rapid in HIV-HCV co-infected patients than in HIV-seropositive patients not infected by HCV. The pronostic value of HCV infection for both clinical and immunological progression is significant at early stages of HIV infection. These findings may argue for active management of hepatitis C infection in co-infected individuals, especially for asymptomatic patients. (From authors' abstract)