Familial factors and substance abuse: implications for prevention

FRANÇAIS :
Les conclusions présentées dans cet article ont des implications importantes pour les efforts à faire en matière de prévention primaire et secondaire. Les programmes de prévention primaire doivent chercher à évaluer les facteurs de risque d'abus de substances, incluant les facteurs parentaux et familiaux, et les caractéristiques individuelles associées avec l'augmentation du risque d'abus de drogues, en particulier les troubles du comportement et la dépression/anxiété chez l'enfant. La compréhension de l'interaction complexe entre les caractéristiques individuelles, familiales, et l'environnement social, est décisive pour la réduction de la consommation de drogues chez les adultes et chez les enfants. Par voie de conséquence, combiner le traitement individuel et familial en conjonction avec des efforts plus importants déployés pour l'éducation et la prévention au niveau des communautés, sera l'approche optimale pour réduire l'abus de drogues.
ENGLISH:
The findings related in this article have important implications for both primary and secondary prevention efforts. Primary prevention programs should seek to evaluate risk factors for the development of substance abuse, including both parental and family factors and individual characteristics of the children, which may be associated with elevation in the risk of drug abuse, particularly psychopathology such as conduct problems and depression/anxiety. Comprehension of the complex interrelationships among individual, familial, and broader social environment is critical to reduce continued substance abuse in both adults and children. This suggests that a combination of individual and family treatment in conjunction with broader efforts toward education and prevention at the community level will provide the optimal approach to reduce substance abuse. (Extract of publication)