Scientific findings from family prevention intervention research

FRANÇAIS :
Les études préliminaires sur l'intervention familiale de prévention, effectuées à partir de perspectives et de communautés variées, suggèrent que : (1) le fonctionnement familial et l'éducation parentale peuvent être modifiés préventivement par l'inclusion explicite de la famille dans l'intervention ; (2) les familles difficilement mobilisables sont amenées à participer en employant des techniques spécifiques de responsabilisation ; (3) les deux parents doivent participer à l'intervention parce qu'ils sont influencés d'une manière différente d'une séance à l'autre ; (4) l'abus de substances chez les adolescents peut être réduit au fil du temps par l'intervention préventive sur la famille ; (5) les comportements à risque des parents, par exemple l'abus de substances, peuvent aussi être réduits par l'intervention préventive sur la famille.
ENGLISH:
The preliminary family prevention intervention studies, from a variety of communities and perspectives, suggest that: (1) family functioning and parenting behavior can be altered preventively by explicitly including families in the intervention; (2) hard to reach families can be recruited to participate by employing specific engagement techniques; (3) fathers and mothers should both be included in the intervention because they can be affected differently by it on a session by session basis; (4) a youth's substance abuse precursors can be reduced over time by family prevention intervention; (5) risky parenting behaviors, such as substance abuse, can also be reduced by family prevention intervention. (Extract of publication)