Family based prevention in developmental perspective: design, measurement, and analytic issues

FRANÇAIS :
Ce bref résumé sur des considérations méthodologiques au sujet de la recherche sur la prévention familiale, met en évidence plusieurs généralisations utiles pour les interventions des chercheurs. Premièrement, la complexité de la recherche sur la prévention exige que la spécificité des modèles conceptuels soit définie au début du processus de recherche, dans l'idéal, avant même que l'étude soit conçue. La recherche développementale sur la prévention familiale est compliquée par la nature dynamique et l'organisation sur plusieurs niveaux des familles. Deuxièmement, toutes les équipes de recherche doivent inclure du personnel qualifié en méthodologie qui participe activement dès le début de l'étude. Troisièmement, ce résumé conseille de nouvelles directions de recherche méthodologique sur la prévention familiale. Afin de développer des instruments d'évaluation sensible et précise pour les variables dynamiques latentes une méthodologie meilleure et plus importante doit être mise à la disposition des chercheurs. Malgré la nature très variable de la vie familiale contemporaine, il est évident que les familles peuvent promouvoir le bien-être et un meilleur comportement de santé.
ENGLISH:
This brief overview of methodological considerations in family prevention research points to a number of generalizations for the intervention researcher. First, the complexities of prevention research require that conceptual models be specified early in the research process, ideally before the study itself has been designed. Developmental research in family prevention is complicated by the dynamic and multilevel nature of families. Second, every research team should include a methodologist who actively participates from the beginning of the study. Third, this survey suggests highly useful avenues for methodological research concerning family based prevention. More and better methodology is needed to help the prevention researcher develop sensitive and precise instruments for dynamic latent variables. Despite the highly variable nature of contemporary family life, there is considerable evidence that the family can promote manifold dimensions of well being, including health-related behaviors. (Extract of publication)