Family-focused prevention interventions research: a pragmatic perspective on issues and future directions

FRANÇAIS :
Du point de vue de l'auteur, le développement de la prévention est révélé clairement par une série de stratégies qui reflètent les tentatives faites pour mieux orienter la recherche vers la pratique. Cet article présente de nombreux exemples d'une forte orientation vers la pratique. Quelques unes des stratégies illustrées entraînent des bénéfices pour la pratique, avantages qui sont indirects et plus subtiles, comme par exemple les bénéfices tirés de la découverte de résultats concernant l'efficacité des interventions familiales. Ces résultats ont été obtenus par l'amélioration de la sensibilité des études d'évaluation. Malgré le nombre important et la complexité impressionnante des problèmes avec lesquels la recherche sur l'intervention de prévention familiale a affaire, les stratégies développées pour résoudre ces problèmes d'une manière pragmatique sont prometteuses pour arriver au but final de la recherche sur l'intervention familiale : renforcer les familles.
ENGLISH:
In the author's view, the maturation of prevention science is most clearly revealed through a range of strategies that reflect attempts to better orient research toward practice. This chapter provides a number of illustrations of a stronger orientation toward practice. Some of the strategies illustrated entail benefits for practice that are relatively more subtle and indirect, such as the benefits of more definitive findings on the efficacy of family focused interventions obtained through improvements in the sensitivity of evaluation designs. Although the sheer number and the complexity of the issues confronting family focused prevention interventions research are daunting, the promising strategies for addressing these issues in a pragmatic manner underscore the potential for achieving the ultimate goal of intervention research-strengthening families. (Extract of publication)