Selecting parenting measures for assessing family-based prevention interventions

FRANÇAIS :
Le but des auteurs est d'aider les chercheurs dans la sélection de mesure de l'éducation parentale afin d'évaluer le résultat des interventions de prévention familiale. Après avoir tracé quelques repères, les auteurs fournissent des exemples de mesures de l'éducation parentale, qui semblent encourageantes parce qu'elles remplissent des critères psychométriques raisonnables et ont acquis un certain degré de capacité à être généralisés à travers les groupes sur lesquels la recherche a été effectuée. Des exemples de systèmes d'observation, impressions des observateurs, entretiens au téléphone, entretiens individuels, et questionnaires pour les parents, sont donnés, avec des information sur l'administration des tests, les variables étudiées, les propriétés psychométriques, et les adaptations nécessaires.
ENGLISH:
The authors goal was to assist researchers in selecting promising measures of parenting practices for assessing the outcome of familybased prevention interventions. First, the authors delineated a series of issues relevant to the selection of appropriate measures for evaluating family-based prevention interventions. Second, the authors provided examples of several sets of measures of parenting practices that appear promising because they meet reasonable psychometric criteria and have achieved some generalisability across research groups. Examples of observational systems, observer impressions, telephone interviews, in-person interviews, and parent questionnaires were all described, with attention to administration, variables assessed, psychometric properties, and adaptations. (Extract of publications)