Impact of the change in Connecticut syringe prescription laws on pharmacy sales and pharmacy managers'practices

FRANÇAIS :
Une enquête a été conduite en 1994 chez tous les pharmaciens des 5 plus grandes villes du Connecticut, et sur un échantillon dans les autres villes. 89,3 % des pharmacies des 5 grandes villes, et 85,1 % de l'échantillon n'ont jamais vendu de seringues sans ordonnance jusqu'en juillet 1992, date d'entrée en vigueur de la nouvelle loi. Bien que le but du changement de loi était de fournir un accès plus étendu aux seringues stériles pour les usagers de drogue par intraveineuse (UDIs), seulement 31,4 % des pharmaciens autorisés à vendre dans tous les cas et 18,1 % qui vendent à discrétion étaient prêts à vendre des seringues aux UDIs. Diverses questions, comprenant le risque de seringues souillées jetées dans les rues autour des pharmacies et dans la ville, et la réticence à vendre aux UDIs, a réduit la volonté des pharmaciens de vendre des seringues. Les efforts pour intégrer les pharmaciens comme partenaires actifs de la prévention du VIH chez les UDIs devraient promouvoir la vente de seringues sans ordonnance chez les UDIs comme pratique de santé publique.
ENGLISH :
A mail survey was conducted in 1994 of all current pharmacy managers in the five largest cities in Connecticut and a random sample of those practicing in all other areas. Of these, 89,3 % of the pharmacies in the five largest cities and 85,1 % in the other areas had ever sold syringes without a prescription since the July 1992 law went into effect. Although the purpose of the change in the prescription law was to provide expanded access to sterile syringes by injection drug users (IDUs), only 31.4 % of the managers who were allowed to sell in all instances and 18.1 % of those who sold at their discretion were very willing to sell syringes to IDUs. Several issues, including risk of discarded contaminated syringes around pharmacies and in the community and reluctance to sell to IDUs, reduced pharmacists willingness to sell syringes. Efforts to incorporate pharmacists as active partners in HIV prevention in IDUs should promote the sale of syringes without a prescription to IDUs as acceptable public health practice. (From authors'abstract)