Evolution du regard du professionnel au cours des dix dernières années

FRANÇAIS :
Communication au colloque de Chantilly, Mars 1998. Au cours des années le regard des professionnels sur la toxicomanie s'est complexifié, considérant maintenant le phénomène de dépendance comme une réalité avec laquelle il faut apprendre à vivre. De même le regard des toxicomanes sur les intervenants (et leur propre toxicomanie) s'est modifié du fait du pluralisme de l'offre des soins, chaque intervenant risque de devenir prestataire de services et en concurrence avec les autres professionnels du secteur. Dans ce contexte le concept de chaîne thérapeutique ou de réseau de soins adapté aux différents moments de l'histoire de la toxicomanie d'un usager et des besoins spécifiques liés à ce moment est très important. L'auteur situe dans cette chaîne la place des communautés thérapeutiques. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Over the years, the professional's approach to drug dependency has become more complex, and interventions have multiplied and diversified. Similary, the drug user's attitude to drug workers (and their own drug habit) has changed, and because of the wide range of treatment possibilities, each drug worker risks becoming a service provider, in competition with other professionals in the sector. In this context, the concept of therapeutic chain or of care network, adapted to the different stages in the history of a drug user's dependency and to the specific needs linked to each stage, is very important. The author places the therapeutic communities within this therapeutic chain. (Author's abstract)