La desintoxicacion ultrarrapida a opiaceos en la sanidad publica : aproximacion a la experiencia con hipno-sedacion profunda

FRANÇAIS :
Cet article étudie la réponse à un traitement de désintoxication ultra-rapide sous hypno-sédation profonde. Le but était d'évaluer les aspects pratiques et cliniques, ainsi que l'efficacité et la sécurité de cette technique. 20 patients héroïnomanes (15 hommmes et 5 femmes), choisis aléatoirement parmi la population dépendante aux drogues qui recquiert un traitement, ont été admis dans un hôpital universitaire pour se faire désintoxiquer. Tous les patients ont terminé le traitement sans présenter des complications et la plupart (85%) sont satisfaits de ce traitement. Le syndrome de manque aux opiacés, précipité avec la naltrexone orale (100 mg) a été réduit au minimum ou s'est éliminé indépendamment de la dose d'héroïne par jour, des années d'addiction et de la voie d'administration qui caractérisaient les patients. La technique qui a été utile et sûre, serait particulièrement appropriée à ceux qui ont une consommatioin d'opiacés plus élevée et qui échouent avec les méthodes de désintoxication classique. (D'après le résumé des auteurs)
ENGLISH :
This paper studies the answer to a treatment of ultra-rapid detoxification under deep hypno-sedation. The purpose was to evaluate the pratical and clinical aspects, as well as the effectiveness and security of the technique. 20 heroin addicts (15 males and 5 women) selected randomly among the drug dependent population that demands treatment were admitted for detoxification in a university hopital. All the patients completed the treatment without presenting complications and most of them (85%) highlights their satisfaction with it. The opiate withdrawal, precipitated with the oral naltrexone (100 mg), was minimized or eliminated with independence of the heroin/day dose, years of addiction and the administrated route. The technique that has been useful and safe, would be specially suitable for those that have a consumption of opiate higher and fail with the methods of classic detoxification. (From authors' abstract)