Drug abuse treatment as HIV prevention : changes in social drug use patterns might also reduce risk

FRANÇAIS :
51 personnes (37 hommes et 14 femmes) ont été interrogées sur les circonstances sociales et comportementales concernant leur usage d' opiacés, avant et pendant un traitement de désintoxication sur 90 jours avec la méthadone. Les données ont été collectées au moyen d'un questionnaire hebdomadaire. Les questions portaient sur la durée, la source, le coût, les circonstances sociales de chaque occasion de consommer des opiacés s'étant présentée dans la semaine précédente. Des échantillons d'urine ont été contrôlés et testés 3 fois par semaine pour vérifier les propos verbaux. L'étude a démontré les effets bénéfiques du traitement de désintoxication en montrant l'importante chute des taux et des quantités d'opiacés consommés pendant le traitement. Il a été également démontré des changements dans la fréquence de la consommation avec d'autres usagers.
ENGLISH :
51 individuals (37 male and 14 female) were asked to report on the social and behavioral circumstances related to their opiate drug use prior to and during a 90-day methadone detoxification treatment. Data were collected by means of a weekly structured interview. Questions were asked about each occasion of opiate use in the previous week with respect to time, source, cost, social circumstance, etc. Monitored urine samples were tested X3/week to verify verbal reports. The study demonstrated beneficial effects of the detoxification treatment by showing dramatic decreases in rates and amounts of opiate drug use during treatment. Of perhaps greater significance, large scale changes were also noted in the frequency of use with others. (From the author's abstract)