Using social indicators to predict addiction

FRANÇAIS :
En raison de leur coût et autres contraintes, de nombreux états américains ont des difficultés à évaluer, à partir d'enquêtes de routine, les besoins nécessaires au traitement des problémes liés à l'alcool. L'aspect socialement indésirable de l'usage des drogues illicites rend encore plus difficile l'évaluation des besoins nécessaires au traitement des problémes liés à leur usage et abus. Cet article utilise des estimations de besoins de traitement obtenus de façon indépendante pour procurer des paramètres pour une prédiction à court-terme. Les parametres sont obtenus en diminuant les proportions de personnes dépendantes d'alcool ou de drogue dans les régions où l'évaluation des besoins de traitement pour ces problémes de dépendance était basé sur des indicateurs sociaux. L'approche proposée a la particularité d'intégrer des estimations provenant de sources indépendantes et constitue un outil important pour la plannification et l'attribution des nouvelles ressources.
ENGLISH :
Because of cost and other contraints, states often find it difficult to estimate need for treatment of alcohol-related problems from routine surveys. The social undesirability of illegal drug use makes the assessment of need for treatment of their use even more difficult. This paper uses independently obtained treatment need estimates to provide parameters for short-term prediction. We obtained the parameters by regressing the proportions of people addicted to alcohol (or drugs) in counties on social-indicator-based relative treatment needs estimates for alcohol (or drugs). In addition to integrating estimates coming from independent sources, our approach presents an important tool for planning and ressource allocation. (Authors' abstract)