Drug identity change processes, race and gender. II. Microlevel motivational concepts

FRANÇAIS :
Des évènements et expériences traumatisants qui éloignent les jeunes des normes et qui leur empêchent d'atteindre un statut social valorisant créent des sentiments d'exclusion ou d'isolation sociale (marginalisation). Une des hypotheses sousjacentes du modèle de "changement d'identité lié à la drogue" est que celui-ci s'opérerait en particulier chez des sujets "marginalisés" présentant des problémes d'identité pendant l'enfance ou la préadolescence (se sentir mal dans sa peau, avoir du mal à définir son identité) et serait motivé et favorisé par des phénomènes sociaux (comme p.e. certaines sources sociale d'encouragement, un climat social favorisant l'usage de drogue etc.). La 2ème partie de l'article décrit les 3 concepts motivationnels (la marginalisation et les 2 types de problémes d'identité) et comment ils varient dans le processus d'identification vers "je suis un toxicomane" en fonction du sexe et de la race (illustration par présentation de cas). La 3ème partie commente les phénomènes sociaux "favorisants" et la variation de leur influence en fonction de la race et du sexe.
ENGLISH :
Events and experiences that are damaging and which sever young people from normative ideals and positively sanctioned statuses (marginalization) create feelings of alienation or social isolation within them and earn them undesired statuses and treatment from important others. An underlying premise of the drug-use identity change model is that individuals are motivated toward drug-related identity change because of such socially defined problems with existing ego identities (ego identity discomfort and lost control in defining an identity) in childhood and early adolescence and that certain macrolevel phenomena (e.g., social appraisal sources and social climat conductive to drug use) provide an opportunity structure for that change. Part 2 of this paper describes each of the 3 motivational concepts and how they vary by race and gender in the process of becoming a drug misuser. Part 3 discusses the 2 macrolevel opportunity concepts and how they vary by race and gender. (Author's abstract)