Working in addictions treatment services : some views of a sample of service providers in Ontario

FRANÇAIS :
Cette enquête menée auprès d'intervenants spécialisés dans le domaine des addictions dans la région d'Ontario, concerne leur degré d'implication dans leur domaine d'intervention. Une analyse multivariée des résultats a démontré que l'intention des intervenants de poursuivre leur carrière dans le domaine était liée de façon positive : 1. à leur attitude envers partir ou rester, 2. à leur âge, 3. à leur implication dans un programme de recherche, 4. au fait de travailler dans un centre résidentiel et 5. au degré de satisfaction professionnelle. Par ailleurs, cette intention de rester dans le domaine était liée de façon négative au niveau d'éducation et au travail en milieu ambulatoire. Pour les auteurs, prèter attention à des facteurs qui créent des attitudes positives à l'égard du domaine des addictions, particulièrement chez des jeunes, des personnes ayant un niveau d'enseignement élevé et intervenant en ambulatoire, est nécessaire pour assurer un avenir sain au traitement des addictions.
ENGLISH :
Respondents in a survey of specialised addiction treatment providers indicated a strong commitment to the addictions field. In a multivariate analysis, intention to stay in the addictions field was positively related to a measure of attitudes toward staying or leaving, to age, involvement in an addictions studies program, working in a residential service and job satisfaction. Intention to stay was negatively related to education and working in a nonresidential setting. Attention to factors that create positive attitudes to the addictions field, especially among younger, more educated people and those working in nonresidential services is necessary to ensure a healthy future for addictions treatment. (Authors' abstract)