The Maudsley Addiction Profile (MAP) : a brief instrument for assessing treatment outcome

FRANÇAIS :
Le MAP est un test multi-dimensionnel de 60 items, simple et rapide à appliquer en début, en cours ou en fin de traitement. Sa pertinence est évaluée auprès de 160 usagers de drogues et 80 usagers d'alcool dans deux services hospitaliers (Bethlem Royal et Maudsley Hospital). Les items concernent l'usage de drogues, les risques sanitaires, la santé physique et psychologique, et le fonctionnement social et personnel. Le temps d'administration moyen du questionnaire a été de 12 minutes, il a été bien accepté par une majorité de sujets. Les évaluations de la fiabilité interne et de la validité simultanée des échelles et des items se sont révélées très satisfaisantes. La fiabilité test et confirmation de test a été également bonne. Les coefficients moyens de corrélations entre classe étaient pour huit produits de 0,94 et 0,81 pour les mesures concernant les comportements à risque, les problèmes de santé, les conflits relationnels, l'emploi et la criminalité. Le MAP peut être utile en tant qu'instrument de recherche central, complété par d'autres mesures de résultats si nécessaire.
ENGLISH :
The MAP was designed to be a core research instrument, which can be easily administered at intake, during and after an index treatment episode. This article describes its development and field-testing. 160 drug users and 80 alcohol users were interviewed by researcher and clinician interviewers. Sixty items across substance use, health risk, physical/psychological health and personal/social functioning domains were measured. Average completion time of the MAP was 12 minutes. The questionnaire was acceptable to a majority of subjects and performed well both with clinician and researcher interviewers. Internal reliability and feasible concurrent validity assessments of the scales and items were highly satisfactory. Test-retest reliability was good, average intraclass correlation coefficients across eight substances were 0.94 and 0.81 across health risk, health problems, relationship conflict, employment and crime measures. The MAP can serve as a core research instrument with additional outcome measures added as required. (From authors' abstract)