Attitudes and practices of pharmacy managers regarding needle sales to injection drug users

FRANÇAIS :
Aux Etats- Unis, dans 37 Etats, dont la Louisiane, la vente de seringues ne nécessite pas une prescription médicale. Cependant, en Louisiane la loi interdit la distribution et la possession de seringues sans raison médicale, ce qui va à l'encontre de la vente libre des seringues. Dans les six plus grandes villes de la Louisiane, des pharmaciens ont été interrogés sur leurs attitudes lors de demandes de seringues de la part de personnes suspectées être des UDVIs et sur les raisons de leur refus de vendre. Un quart d'entre eux reconnaissent avoir vendu des seringues sans prescription. La raison la plus souvent citée de refus de vente est la crainte de favoriser l'usage de drogues ; cependant, la majorité de ces pharmaciens accepte de délivrer les seringues si le client participe à un programme. Les pharmaciens ont un rôle à jouer dans la prévention de la transmission du VIH par la vente libre des seringues, rôle qui demande à être promu par une formation des pharmaciens et par un développement de programmes pour les UDVIs.
ENGLISH :
Objective: To determine Louisiana pharmacy managers' attitudes and practices regarding needle and syringe sales to suspected injection drug users (IDUs) without prescriptions, and to assess which factors affect their decisions to sell nonprescription needles and syringes. Design: Cross-sectional mail survey. Setting: The six most populous cities of Louisiana. Participants: Pharmacy managers with active permits not affiliated with large hospitals or institutions. Main Outcome Measures: Selling nonprescription needles to suspected IDUs, willingness to sell nonprescription needles to suspected IDUs, and reasons for not selling nonprescription needles to suspected IDUs. Results: Approximately one-fourth of the respondents reported that they had sold needles and syringes to suspected IDUs without a prescription. The most frequently cited reason for not selling was fear of increasing drug use ; however, many of these pharmacists reported that they would conduct a sale if the customer had a referral from an agency or clinic. Conclusion: Pharmacists can assist in the prevention of HIV transmission through nonprescription needle sales to IDUs. This role can be promoted through education of pharmacists and development of referral systems for IDUs. (Author' s abstract)