Biomedical benefits of cannabinoids ?

FRANÇAIS :
Les cannabinoïdes semblent avoir des propriétés thérapeutiques en tant qu'antiémétiques, antispasmodiques, analgésiques et stimulants de l'appétit. Il peuvent être potentiellement utiles dans l'épilepsie, le glaucome et l'asthme. Les preuves scientifiques de ces indications, sauf pour les effets antiémétiques, sont rares et d'un point de vue clinique ne s'appuient que sur des cas rapportés anecdotiques. De plus, les mécanismes d'action d'aucun de ces effets thérapeutiques ne sont élucidés. Cet article fait une revue des essais cliniques qui ont été conduits avec les cannabinoïdes (tétrahydrocannabinol, nabilone et levonantradol) et analyse les effets secondaires et les avantages d'un usage clinique des cannabinoïdes. La place des cannabinoïdes dans la médecine moderne reste à évaluer, mais les observations actuelles suggèrent qu'ils peuvent être d'un grand intérêt comme traitement adjuvant de symptômes pour lesquels les médicaments classiques n'apportent pas pleinement satisfaction.
ENGLISH :
Cannabinoids appear to be of therapeutic value as antiemetics, antispasmodics, analgesics and appetite stimulants and may have potential uses in epilepsy, glaucoma and asthma. Scientific evidence for any of these indications, except for antiemetic effects, is extremely sparse and claims for clinical utility are largely based on anecdotal reports. Furthermore, the mechanisms of action of any of the therapeutic effects are unknown. This paper reviews the clinical trials which have been carried out with cannabinoids inclining tetra-hydrocannabinol (THC) and synthetic cannabinoids such as nabilone and levonantradol, and discusses the advantages and adverse effects of cannabinoids in clinical use. The place of cannabinoids in modern medicine remains to be properly, evaluated, but present evidence suggests that they could be valuable, particularly as adjuvants, for symptom control in a range of conditions for which standard drugs are not fully satisfactory. (Author' s abstract)