Historique
Article de Périodique
Test-retest reliability of the computerized CIDI (CIDI-Auto): substance abuse modules (1999)
(Tests de la fiabilité du CIDI assisté par ordinateur (CIDI-Auto) : modules sur l'abus des produits)
Auteur(s) :
RUBIO-STIPEC, M. ;
PETERS, L. ;
ANDREWS, G.
Année
1999
Page(s) :
263-272
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
9
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Note générale :
Substance Abuse, 1999, 20, (4), 263-272
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet article traite de la fiabilité du diagnostic CDI-Auto de la consommation d'alcool et autres drogues, dans deux pays : l'Australie et Porto Rico, et dans deux langues l'Anglais et l'Espagnol. CIDI-Auto est une version du CIDI, assistée par ordinateur. Les évaluations de fiabilité pour le DMS/ICD sont concernent le diagnostic et les symptômes. Au total, 286 sujets âgés entre 17 et 60 ans, ayant au moins bu 12 fois de l'alcool dans leur vie, participèrent à l'étude. Des estimations de fiabilité, allant de satisfaisantes jusqu'à bonnes, ont été obtenues lors des multiples tests. Il n'y avait pas de grande différence par nosologie, site, substance, ou temps. L'usage/abus nocif révéla un kappa inférieur aux dépendances. L'évaluation de fiabilité pour les dépendances allait de 0.70 à 0.95. Pour l'usage nocif, le kappa allait de 0.45 à 0.66. Les résultats sont encourageants ; le CIDI-Auto donne des classifications fiables sur deux lieux différents et en deux langues avec un outil qui couvre bien les différentes manifestations de la maladie. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
This paper discusses the reliability of the Alcohol and Substance Abuse modules of the CIDI-Auto in two countries, Australia and Puerto Rico, and two languages, English and Spanish. CIDI-Auto is a computer-assisted version of the CIDI. Reliability estimates for DSM/ICD are presented at the diagnostic and symptom level. In total, 286 subjects, ages 17-60 years, who had at least 12 drinks of alcohol in their lifetime participated in the study. Adequate to good test-retest reliability estimates were obtained, with no major differences by nosology, site, substance, or time. Harmful use/abuse showed lower kappas than dependence. Reliability estimates for dependence ranged from 0.70 to 0.95. For harmful use, K's ranged from 0.45 to 0.66. The findings are encouraging; CIDI-Auto produces reliable classification across two settings and in two languages with an instrument that has good coverage of different manifestations the illness. (Author' s abstract)
Cet article traite de la fiabilité du diagnostic CDI-Auto de la consommation d'alcool et autres drogues, dans deux pays : l'Australie et Porto Rico, et dans deux langues l'Anglais et l'Espagnol. CIDI-Auto est une version du CIDI, assistée par ordinateur. Les évaluations de fiabilité pour le DMS/ICD sont concernent le diagnostic et les symptômes. Au total, 286 sujets âgés entre 17 et 60 ans, ayant au moins bu 12 fois de l'alcool dans leur vie, participèrent à l'étude. Des estimations de fiabilité, allant de satisfaisantes jusqu'à bonnes, ont été obtenues lors des multiples tests. Il n'y avait pas de grande différence par nosologie, site, substance, ou temps. L'usage/abus nocif révéla un kappa inférieur aux dépendances. L'évaluation de fiabilité pour les dépendances allait de 0.70 à 0.95. Pour l'usage nocif, le kappa allait de 0.45 à 0.66. Les résultats sont encourageants ; le CIDI-Auto donne des classifications fiables sur deux lieux différents et en deux langues avec un outil qui couvre bien les différentes manifestations de la maladie. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
This paper discusses the reliability of the Alcohol and Substance Abuse modules of the CIDI-Auto in two countries, Australia and Puerto Rico, and two languages, English and Spanish. CIDI-Auto is a computer-assisted version of the CIDI. Reliability estimates for DSM/ICD are presented at the diagnostic and symptom level. In total, 286 subjects, ages 17-60 years, who had at least 12 drinks of alcohol in their lifetime participated in the study. Adequate to good test-retest reliability estimates were obtained, with no major differences by nosology, site, substance, or time. Harmful use/abuse showed lower kappas than dependence. Reliability estimates for dependence ranged from 0.70 to 0.95. For harmful use, K's ranged from 0.45 to 0.66. The findings are encouraging; CIDI-Auto produces reliable classification across two settings and in two languages with an instrument that has good coverage of different manifestations the illness. (Author' s abstract)
Affiliation :
Dept Econom. Behav. Sci. Res. Inst., Sch. Med., Univ. Puerto Rico, P.O Box 365067, San Juan, Puerto Rico 00936-5067.
Porto Rico. Puerto Rico.
Porto Rico. Puerto Rico.