The use of required treatment for substance abusers (1999)

FRANÇAIS :
Les études montrent que, généralement, moins de 10% des alcooliques et consommateurs d'autres drogues suivent un traitement de façon volontaire. Les taux d'abandon en cours de traitement sont élevés. Un des moyen controversé, de faire suivre et poursuivre un traitement à ces personnes est d'utiliser l'injonction thrapeutique ou l'obligation de soins. Entériné dans la doctrine patriotique de protection de l'Etat, l'idée est que certains usagers de drogues doivent être forcés à suivre et poursuivre le traitement. Cet article traite des antécédents de traitements obligatoires de l'alcoolisme et de l'usage d'autres drogues, des problèmes soulevés par la mise en place d'un tel type de traitement, de la mise en place de traitements en prison, des modèles de traitements primaires pour l'alcoolisme et pour l'usage d'autres drogues, des moyens de créer des motivations internes et externes au suivi d'un traitement, et de la responsabilité des thérapeutes et du personnel médical lors des traitements. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Studies show that typically less than 10% of alcohol and other drug abusers voluntarily enter treatment for their substance abuse, and once in treatment, drop out rates are high. One controversial way to get clients into, and to participate in, treatment is the use of legally encouraged or required treatment. Grounded in the parents patriae doctrine of state protection, the primary rationale for required treatment is that some substance abusers require external pressure to enter and remain in treatment. The history of required treatment for alcohol and other substance abuse, the primary issues surrounding its use, the use of required treatment in the criminal justice system, the primary treatment models for alcohol and other substance abuse, ways to increase internal and external motivation for treatment, and therapist and treatment personnel responsibilities in using required treatment are discussed. (Author' s abstract)