Gender differences at admission and follow-up in a sample of methadone maintenance clients

FRANÇAIS :
Aux Etats-Unis, bien que un tiers des clients participant à un traitement à la méthadone soient des femmes, peu détudes ont observé les différences entre hommes et femmes lors de ladmission et du suivi. En utilisant les témoignages de 435 clients (31% de femmes) recueillies lors de ladmission, et approximativement 1 an après la sortie du service, il fut observé que les femmes avaient plus de problèmes liés à un dysfonctionnement de la famille dorigine, ainsi que plus de problèmes psychologiques et médicaux. Létat des hommes et des femmes s'est amélioré durant le traitement, avec pour preuve la baisse de la consommation de drogues illicites, de tabac et dalcool, le tout étant associé à une diminution des comportements criminels et des comportements sexuels à risques. Les femmes étaient plus enclines à rechercher une aide complémentaire concernant la consommation de drogues et les problèmes psychologiques, après leur sortie du service.
ENGLISH :
Although one-third of clients enrolled in methadone treatment in the United States are female, few studies have looked at gender differences at admission and follow-up. Using interview data from 435 clients (31 % female) collected at admission and approximately 1 year after discharge, females were found to have more dysfunctional families of origin and greater prior and current psychological and medical problems. Both genders improved following treatment, as evidenced by reduced illicit drug, tobacco, and alcohol use, criminal involvement, and HIV/AIDS- risky behaviors. Females were more likely to seek further help for both drug misuse and psychological problems subsequent to discharge. (Author's abstract.)