The heroin/cocaine epidemic in Switzerland 1979-1997 : a mathematical analysis of law enforcement data

FRANÇAIS :
Le registre d'inculpations Suisse concernant le commerce illégal et la consommation de narcotiques fait une distinction entre une première inculpation et des inculpations ultérieures, ainsi quentre plusieurs sortes de drogues illicites. Il a été précédemment montré, à laide de modèles mathématiques, que des changements dans lincidence de lusage de drogues illicites pouvaient être déduits des séries chronologiques de deux indicateurs qui sont calculés grâce aux nombres de la première inculpation et des inculpations ultérieures. Cette méthode danalyse des données est maintenant affinée afin de surveiller lincidence de la consommation dhéroïne /cocaïne. La conclusion est que 2500 personnes par an, au début des années 1980, pourraient avoir rejoint la population des consommateurs habituels dhéroïne /cocaïne. Environ 10 000 chaque année entre 1991 et 1993. Cependant, après 1993, lincidence de la consommation dhéroïne /cocaïne serait retombée rapidement.
ENGLISH :
The Swiss registry of charges concerning illegal trade and consumption of narcotics makes a distinction between first and subsequent charges as well as between several types of illegal drugs. It has been previously shown by using a mathematical model that changes in incidence of illegal drug use can be inferred from the time series of two indicators which are calculated from the numbers of first and subsequent charges. This method of data analysis is now refined in order to monitor the incidence of heroin/cocaine use. The conclusion is that 2,500 persons per year may have entered the population of habitual heroin/cocaine users in the early 1980s, and about 10,000 each year in 1991-93. After 1993, however, the incidence of heroin/cocaine use declined rapidly. (Author's abstract.)