Drug treatment in the Baltic countries

FRANÇAIS :
L'usage de drogues illégales était déjà un problème dans les pays baltes à l'ère soviétique quand le rideau de fer était encore en place. A leur indépendance les pays baltes ont hérité d'un système de soins principalement géré par les psychiatres et basé sur une prise en charge résidentielle. Tandis que le modèle de soins soviétique était abandonné et que les pays baltes se tournaient vers l'ouest, le champ de la toxicomanie s'est ouvert aux expériences de l'ouest spécialement celles des pays européens et des USA. De façon inattendue, ils ont dû se confronter à des conceptions différentes et souvent contradictoires de modalités de soins. La question reste ouverte sur le type de programme qui correspondra le mieux aux besoins dans chaque pays et comment il sera adopté plus largement.
ENGLISH :
Illegal drug use was already a problem in the Baltic countries in the Soviet era, when the Iron Curtain was still in place. At independence the Baltic countries inherited drug treatment system, operated mainly by psychiatrists and based on inpatient system. As the Soviet treatment model was abandoned and professionals in the Baltic countries turned to the West, the drug treatment field became open to the Western drug treatment experience, especially from European countries and USA. Unexpectedly, they were to be exposed to different and often conflicting concepts of treatment modalities, which usually competed with one another in claims of being the most effective and useful. The question remains open as to which programs will be developed to meet the growing demand for treatment in each country and how widely they will be adopted. (Author's abstract.)