Historique
Périodique
L'UCSA de la maison d'arrêt d'Avignon
(UCSA of Avignon's prison)
Auteur(s) :
ASSAAD, J. ;
MIROUZE K. ;
BERNARD, J. ;
DESCH B. ;
PAILHOUX D.
Année
1999
Page(s) :
63-64
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
6
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
PRISON
;
CONSULTATION
;
TRAITEMENT AMBULATOIRE
;
PHARMACIE
;
PREVENTION
;
PRESCRIPTION MEDICALE
;
UNITE DE CONSULTATION ET DE SOINS AMBULATOIRES
Note générale :
Journal de Pharmacie Clinique, 1999, 18, (1), 63-64
Résumé :
FRANÇAIS :
La création de l'Unité de Consultation et de Soins Ambulatoires (UCSA) de la maison d'arrêt d'Avignon en juillet 1995 a suscité beaucoup de méfiance parmi les surveillants et l'équipe soignante de l'établissement pénitentiaire, car pour la plupart, « l'hôpital à la prison » signifiait trop de rigueur et de restrictions. Pour aider la Pharmacie dans sa mission, un poste de préparateur à mi-temps et une vacation hebdomadaire lui ont été attribués. En vue d'améliorer la qualité des soins, la pharmacie s'est engagée dans la lutte contre la toxicomanie, et dans la politique de prévention médicale. L'analyse des prescriptions réalisées pour les années 1996 et 1997 démontre bien le résultat de cet engagement. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
(The creation of the Ambulant Consulting Cares Unit (UCSA), of Aviqnon's prison in July 1995 caused a lot of mistrust whithin the supervisors of the prison and even within the care staff in charge of the penitentiary establishment. In fact for most of them "Hospital in Prison" means much of rigour and restrictions. To help the Pharmacy in its mission, a half-time dispensing position and a weekely sitting position have been attributed. In order to improve the quality of the given cares, the Pharmacy has been engaged in the campaign against drug addiction, and prevention of disease policy. The analysis of the prescriptions realised during the two years 1996 and 1997 has proven the result of such engagement.) (Author' s abstract)
La création de l'Unité de Consultation et de Soins Ambulatoires (UCSA) de la maison d'arrêt d'Avignon en juillet 1995 a suscité beaucoup de méfiance parmi les surveillants et l'équipe soignante de l'établissement pénitentiaire, car pour la plupart, « l'hôpital à la prison » signifiait trop de rigueur et de restrictions. Pour aider la Pharmacie dans sa mission, un poste de préparateur à mi-temps et une vacation hebdomadaire lui ont été attribués. En vue d'améliorer la qualité des soins, la pharmacie s'est engagée dans la lutte contre la toxicomanie, et dans la politique de prévention médicale. L'analyse des prescriptions réalisées pour les années 1996 et 1997 démontre bien le résultat de cet engagement. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
(The creation of the Ambulant Consulting Cares Unit (UCSA), of Aviqnon's prison in July 1995 caused a lot of mistrust whithin the supervisors of the prison and even within the care staff in charge of the penitentiary establishment. In fact for most of them "Hospital in Prison" means much of rigour and restrictions. To help the Pharmacy in its mission, a half-time dispensing position and a weekely sitting position have been attributed. In order to improve the quality of the given cares, the Pharmacy has been engaged in the campaign against drug addiction, and prevention of disease policy. The analysis of the prescriptions realised during the two years 1996 and 1997 has proven the result of such engagement.) (Author' s abstract)
Affiliation :
Hôpital Henri-Duffaut, Avignon, France