Intérêt de la musicothérapie en cure de sevrage (1999)

FRANÇAIS :
Dans le contrat de soin proposé aux patients hospitalisés au sein du Département d'alcoologie et des conduites addictives du Centre hospitalier du Pays d'Avesnes pour une cure de quatre semaines, est incluse la participation hebdomadaire aux séances de musicothérapie. Après avoir précisé les objectifs psychothérapeutiques et la méthode d'application de cette technique projective, notre attention se portera sur l'éventuel intérêt diagnostique de cet outil relativement à l'évaluation de la qualité du travail de mentalisation des affects. En nous appuyant sur le matériel recueilli auprès de 782 patients ayant participé à l'activité de juin 1995 à décembre 1998, nous proposons de distinguer différents niveaux spécifiant la qualité du travail de mentalisation des affects. Toutefois, ces distinctions restent d'appréciation subjective. Une étude plus poussée utilisant les méthodes statistiques d'analyse des données issues des séances de musicothérapie serait nécessaire pour une validation des constatations faites jusqu'à présent. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The four-week withdrawal contract propose to patients hospitalised in the Department of alcohology and addictive behaviour of Pays d'Avesnes Hospital includes weekly participation in music therapy sessions. After defining the psychotherapeutic objectives and method of application of this projective technique, the author discusses the possible diagnostic value of this tool with respect to evaluation of the quality of mentalization of affects. Based on the data obtained from 782 patients participating in this programme from June 1995 to December 1998, she distinguishes various levels specifying the quality of mentalization of affects. However, assessment of these distinctions remains subjective. A more extensive study using statistical analysis of data derived from music therapy sessions is necessary to validate the findings of the present study. (Author' s abstract)