A review of literature on drug use in Sub-Saharian Africa countries and its economic and social implications

FRANÇAIS :
Le problème de la drogue en Afrique ne peut pas être considéré comme un phénomène isolé, mais plutôt comme faisant partie d'un paysage narcotique où l'on retrouve la qualité des paysages fluides mais disjoints de l'Appadurai. Dans cet environnement volatil, la transformation des nations subsahariennes (SSA), de point de passage en réseau international de fourniture de drogues pour les pays consommateurs , semble inévitable. Au même moment, l'Afrique a subit des changement économiques et sociaux rapides qui ont facilité cette modification. Le passage en revue de la recherche sur ce sujet montre qu'il y a un besoin urgent d'examiner les tendances actuelles et les schémas de consommation de drogues dans les pays de la SSA. Ces nations, en lutte avec les conséquences du SIDA, de la famine, des réfugiés, et des problèmes politiques pourraient difficilement faire face aux conséquences d'un usage répandu de la drogue. Il est donc décisif quelles fassent face au problème de la drogue avant qu'il ne prenne des proportions trop grandes. Dans ce but, elles ont besoin d'informations décrivant l'ampleur du problème, ainsi qu'une très bonne compréhension de la relation qui existe entre l'usage de la drogue, le crime, le chômage, la violence, et l'éclatement de la vie de famille. Si l'on améliore la connaissance de la nature et de la complexité de la consommation de drogues en Afrique, les preneurs de décisions pourront proposer des stratégies avisées et efficaces pour mettre une entrave à cette épidémie. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH:
The drug problem in Africa cannot be seen as an isolated phenomenon but rather as part of the larger narcoscape which partakes of the fluid yet disjunctive qualities of Appadurai's landscapes. In this volatile environment, the transformation of Sub-Saharan Africa (SSA) nations from tran sit points in an international drug network to consumer countries seems inevitable. At the same time, Africa has undergone rapid economic and social changes that have facilitate this shift. A review of the literature reveals that there is a pressing need to investigate current trends and patterns of drug use in the countries of SSA. These nations, struggling with the consequences of AIDS, famine, refugees, and political unrest, could ill afford to address the consequences of widespread drug use. It is critical, therefore, that they address the drug problem before it reaches crisis proportions. To do so, they need information describing the magnitude of the problem as well as a firm understanding of the relationships between drug use and crime, unemployment, violence, and the break- down of family life. The more that is known about the nature and complexity of drug use in Africa, the better policymakers can formulate a sound and effective strategy to curtail the drug "epidemic." (Author's abstract.)