Psychological distress and adaptational problems associated with discontinuation of benzodiazepines

FRANÇAIS :
L'étude a comparé : 1. des sujets ayant subi un sevrage progressif de benzodiazépines ; 2. un groupe de sujets ayant des caractéristiques comparables mais recevant encore des benzodiazépines et 3. un groupe de contrôle présentant un diagnostic comparable, mais ne recevant pas encore de traitement. 60 sujets âgés de 21 à 65 ans, présentant un diagnostic d'anxiété ou d'insomnie non-psychotique étaient concernés par l'étude. L'évaluation de la souffrance psychique et de la qualité de vie était planifiée de façon à coïncider au mieux avec l'effet immédiat de l'arrêt des benzodiazépines (cf. les calculs de demi-vie de cette substance). Les sujets présentant une insomnie rapportaient moins de souffrance dans les 3 groupes. Le type de souffrance rapporté par le premier groupe se rapprochait plus de celle du 3ème groupe que de celle du 2ème groupe, ce qui indique l'importance potentielle de la résurgence de l'anxiété. D'importants troubles névrotiques, un faible niveau d'éducation et une mauvaise qualité de vie étaient associés à des niveaux de souffrance psychique plus élevés lors du sevrage. (A partir du résumé d'auteur.)
ENGLISH :
This study compared subjects who had received standard tapered withdrawal of benzodiazepine (BZD) (group 1) with a group with comparable diagnosis still receiving BZD (group 2) and a control group of comparable diagnosis not yet receiving treatment (group 3). Sixty subjects aged 21-65 years with a diagnosis of nonpsychotic anxiety or insomnia were included. The assessment of psychological distress and quality of life was timed to coincide with the maximum immediate effect of BZD discontinuation, as calculated according to drug half-life. Subjects diagnosed with insomnia reported lower distress in all three groups. The pattern of distress experienced by group 1 was closer to group 3 than to group 2, indicating the potential importance of re-emergence of anxiety. High neuroticism, lower education level, and lower quality of life were associated with higher levels of distress during withdrawal. (Editor's abstract.)