Screening of substance abuse in public welfare and child protective service clients : a comparative study of rapid assessment instruments vs the SASSI

FRANÇAIS :
Selon les nouvelles réformes sociales, il est essentiel que les services publics d'aide changent pour travailler d'une meilleure façon afin que les patients dépendants et/ou usagers de drogues et/ou d'alcool puissent être dépistés. Dans l'étude suivante (N=93) à la fois l'Index Hudson pour l'évaluation de l'alcool, l'Index Hudson pour l'évaluation de substances psychoactives (instruments d'évaluation rapide) et le SASSI (Miller Substance Abuse Subtly Screening Inventory) ont été administrés aux clients de services publics d'aide sociale et de protection de la jeunesse. Les résultats ont indiqué que les mesures de d'évaluation rapides sont fortement corrélés avec le SASSI. Ainsi, les services publics d'aide devraient utiliser ces instruments d'évaluation rapide à l'entrée pour dépister les patients dépendants ou usagers de substances psychoactives, pour, ensuite, les orienter vers un service approprié pour de futurs évaluations et traitements et pour mieux les préparer à un emploi comme le demandent les nouvelles réformes sociales. Les instruments d'évaluation rapide sont plus courts que le SASSI, plus faciles à administrer, et capables de détecter l'alcool et/ou l'usage ou l'abus de substances psychoactives d'une manière efficace pour ces populations.
ENGLISH :
In light of new welfare reforms, it is essential that public welfare workers move individuals from welfare to work in an expedient fashion. Client alcohol and/or drug use/abuse is one barrier that may inhibit this process. The following study (N=93) administered both the Hudson Index of Alcohol Involvement, the Hudson Index of Drug Involment (rapid assessment instruments) and the Miller Substance Abuse Subtly Screening Inventory (SASSI) to public welfare and child protection system clients. Results indicated that the two rapid assessment measures strongly correlated with the advanced, commonly used SASSI measure. It is suggested that public welfare workers should institute these rapid assessment instruments at intake to screen clients for alcohol and drug use/abuse. When indicated, the client could then be referred to the appropriate agency for further assessment and treatment, to better prepare them for employment as mandated by new welfare reforms. The rapid assessment instruments were found to be shorter than the SASSI, easily administered, and able to detect alcohol and/or drug use/abuse effectively and efficiently in these populations.. (Author's abstract.)